En este episodio vemos las desventuras de los mellizos, y como ambos se enamoran de la misma mujer: Egeria, la hija del general etrusco Tarpeyo.
Luego vemos a Remo emboscado (y totalmente desnudo) a la vuelta de la esquina de la cueva de los lupercales, y como es llevado frente a su abuelo materno, Numitor. Rómulo va en su rescate, con hombres que ha conocido en Aricia, y con quienes forjó amistad y armas. Muchas armas.
Y luego seguimos con el embarazo de Egeria, la muerte de Remo, y la legendaria fundación de Roma, el 21 de Abril del año 753 a.C.